# 硬杆 #